ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

Rashed · 2013- 1- 28

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة j a m i l a h

يَ ربآآآه , اذا عندكم ماده الترجمه ضروري تعرفها

لأننا بكورس لفل 6 آتوقع كان oral translation

فـ كانت البنت توقف قدام المدرج كله والدكتوره تتكلم ورى بعض وهالبنت تترجم الكلام اللي تسمعه ..

إلى (( لغه عربيه سليمه ))

مثل مترجمات القنوات الاخباريه لما يعقدون مؤتمر وهالقناه تبثه ألايف تجي ورى الاجانب ترجمه عربيه مبآشره ..

حنا كذا بمحاضرات هذاك الكورس .. واللي تغلط بالعربيه الفصحى تروح فيها

دآمها مآتعرف اللغه الام .. شكو تدرس سكند تونق ! <

اول كورس ترجمة اخذه السمستر هذا بس شكله سهل باقي كورسات الترجمة ماقريت عنها شي

زين اني مو انتظام الوقوف قدام الناس مع الوسوسة والخوف اني اغلط لحاله مشكله