ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

منير علي · 2013- 4- 19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafa-m♥

ايضا الفرق بين
polysem and word play

البوليزم هي عبارة عن كلمة ومعانيها
word play يقصد فيها كيف ان الكلمة يكون لها معنى وعند واضافة لها اضافات يصبح لها معنى اخر
التلاعب بالكلام
مثال موجود عندكم
Mary had a little lamb, we think
of a small animal, but in the comic version Mary had a little lamb, some rice
and vegetables, we think of a small amount of meat. The polysemy of lamb
allows the two interpretations
Mary had a little lamb من خلال هالجمله حنا راح نعتقد ان عند مريم حيوان صغير
بس لما نضيف ليها هالجمله
Mary had a little lamb, some rice and vegetables
راح نعتقد ان مريم ماكله لحم مع رز وخضره

polysemy of lamb allows the two interpretations
فيقول لك هنا بسبب البوليزم اوف لامب ( المعاني المتعددة حق كلمة lamb ( قدرنا نفسر هالمعاني
ان اول شيء فكرنا ان عندها حيوان وبعد طلع انها ماكله

اتمنى وضحت