|
رد: تذاكرون المواد بترجمه ولا بدون رايكم تصويت
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JASMENN
بالنسبه لي افضل المذاكره بدون ترجمه الا للمواد اللي فيها اسهاب وتتطلب حفظ اكثر من فهم مثل الادب وظهور الروايه ونظرية الترجمه افضلها مع ترجمه للتسهيل لان فيه كلمات كثيرة جديده وراح تاخذ الترجمه وقت لو نترجم كل كلمه تمر علينا..
اما بالنسبه لمواد اللي تتطلب فهم اكثر من حفظ مثل مواد الدكتور عمار كالصوتيات والمقال ومهارات التحدث لا ..افضل اذاكرها بدون ترجمه احسن والترجمه اصلا راح تخرب الموضوع بدل ماتسهله بهالمواد
|
|