|
رد: تذاكرون المواد بترجمه ولا بدون رايكم تصويت
بعض المواد مـاتحتاج للترجمـة المفصلـة بس أكيد لازم تواجهج كمن كلمـة !؟ عاد هنـا خلج فاتحـه قوقل للترجمـة أو أي برنامج ترجمـة أو حتى الملازم المترجمـة اللي باالمنتدى !؟ وإذا صادفتج كلمة ماعرفتيهـا شوفي شمعناهـا !؟ بس لاتقرين على طول المترجم حاولي تعودين نفسج على تخمين المعنى وصياغة الترجمة الصحيحـة !؟ أمـا بعض المواد زي اللغويات العام "أعوذ باالله" كلام تحسه مفهوم بس مو مفهوم على هذرة طويلة على مصطلحات غريبة الزبدة آخر المطـاف أقول شاالمطلوب اللحين !؟
مثل ذي المـادة يبي لهـا أمهات التراجم لفك الطلاسم !؟ 
وترا موب كل الترجمات تفيد بعض الترجمة يبي لهـا ترجمة !؟
_____________________
Wad
ليش رومات !؟  والله أنـا ماأعرف آيش هي بالضبط أسمع عنهـا بس ماقد دخلتها !؟ بس أحس الملتقى أحسن عام والكل يعرفـه ليش نتشتت !!!؟
باالعكس ملتقى مقسم كل مستوى وتخصص بقسمه ومرتب وين الضغط شدعوا عاد هو البلاك ولا الأفتراضي  أصلاً حلاته باالزحمة والضغط بأيام الأختبارات لهـا طعم ثاني والله !؟ 
|