اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hanin G
مافهمت الـ syntax .. 
احد يشرح لي مافهمت كيف يصير surface structure ولا deep structure وخصوصاً الـ recursion .. 
لغويات وش دخل ندرس اشياء نحويه بس وه .. 
|
Deep and Surface structure
Surface structure
We can take these two sentences to identify the meaning of surface structure
Ali broke the window
The window was broken by Ali
In traditional terminology, the first is an
active sentence and the second is
passive.The distinction between them is the
surface structure
Deep structure
The basic components shared by the two sentences would be represented, has been called their deep structure
Deep structure
It is an abstract level of structural organization in which all the elements determining structural interpretation.
تعليقي
Ali broke the window
The window was broken by Ali
من حيث الظاهر و التركيب السطحي
surface structure يظهر لنا أن الجملتين السابقتين
مختلفتان في التركيب
لأن الاولى
active والثانية
passive
ولكن في التركيب العميق
deep structure
و باستخدام
التحليل الشجري ،
سيتبين أن الجملتين تعبران عن
نفس المعنى
علي كسر الشباك
والشباك كسر بواسطة علي
في التركيب العميق deep Structure هو نفس المعنى
لأن في الجملتين الشباك هو
المكسور وعلي هو
الكاسر
الشرح منقول بس حبيت افيدك