ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - هنا توضع أستفساراتكم بخصوص (الأدب/ظهور الرواية/الترجمه/الفكر) وسيتم الإجابه عليها

Miss Haifa · 2013- 4- 24

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسام المحيا

السلام عليكم

عندي سؤال أتمنى أن أجد له إجابه

في مادة ظهور الرواية

حصلت الثورة الفرنسية بين عامي 1789-1799

وحصلت الثورة الإمريكية بين عامي 1775-1783

يعني إندلعت الثانية قبل الأولى بحوالي 14 عام

ولكن في المحاضرة الأولى مذكور :

the french revolution affected many liberation movements like the american revolution

" الثورة الفرنسية كان لها تأثير على عدد من حركات التحرر مثل الثورة الامريكية"

ومذكور ايضا في نفس المحاضرة :

the american revolution was inspired by the revolution in france

"الثورة الامريكية مستوحاة من الثورة الفرنسية"

أتمنى أحد يوضح لي وأكون له من الشاكرين

مناهجكم مُعظمها مأخوذ من النت
وهالشئ غلط المفروض ياخذونها من كُتب وعليها ردمك بعد , زي ما كانو يسوون معنا بالجامعة
صحيح أن المواقع تعتبر موثوقة بس الكتب أوثق
anyway..أحنا ماراح نصلّح العالم

بحثت في النت وتبين لي أن الثورة الأميريكية حصلت قبل الفرنسيّة

الثورة الاميريكية كانت عبارة عن حركه مقاومه ضد المستعمر البريطاني والبرلمان
اما الثورة الفرنسيه فكانت أكثر عنف و دمويّة واتسمت بالأضطرابات السياسيه بين الفرنسيين أنفسهم

كل الثنتين كانت الغاية منهم تحرير الإنسان و صنع أستقلاليته وحاجة الإنسان الملحّة للحرية .....

وبما أن النت (مو موثوق 100% )
والملزمه اللي هي أساساً مأخوذة من النت مكتوب فيها "أن الثورة الأميريكية حدثت في تاريخ 1775-1783

والفرنسيه 1789-1799"

فلازم تاخذون بكلام الملزمه لأنها هي المقررة عليكم ,وهالعبارة اللي بالوردي موثّقة بالتواريخ غير عن العبارة الثانيه , و هالتضارب في المعلومات يحصل دائماً (بما أن المعلومات تؤخذ من الأنترنت ) وأتذكر لما كنت أترجم نظرية الترجمه أعتقد لقيت محاضرة كاملة كوبي بيست من النت

أنا أنصحكم تذاكرونها على أساس أن الأميريكية حصلت قبل
وأنصحكم أكثر تراجعون الدكتور بخصوص هاللخبطه لأنها مسؤوليته و مسؤلية النظام .