|
رد: @ تعالوا نتعلم كيف ننجح فى الانجلش كتابة @ خاص بضعيفي المستوى جدا (لا احد يضحك)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @بوفهد
اشكرك ملك بلا مملكة
طيب لو جاء مثال
انا احب المدرس (اى لايك ذا تيتشر) ولا اتيتشر ؟؟؟
انا احب الطماط (اي لايك ذا تميتو هههه) ولا اتميتو ؟؟؟؟ هههههههههههههههههههههههههههههه
معليش على الترجمة
|
على حد فهمي البسيط ممكن تستخدم الاثنين
لكن يعتمد على قصدك انت
بمعنى:
لو كنت تتكلم عن "مدرس"( المستمعين او القراء) عارفينه تقول
I like the teacher.
لو كنت تتكلم عن مدرس ما يعرفوه
I like a teacher. هذا على حسب القاعدة لكن سماعيا مو ماشية معايا 
عادة بسماعي للجملة نفسها تكون بهالطريقة:
I like my Arabic teacher.
I like this teacher.
The teacher is very helpful.
وهنا استخدمنا The عندما نتحدث عن teacher بعينه ،يعني يعرفه المستمع والقاريء.
والله أعلم
|