شرح لأخووونا رضوان ان شاء الله يفيدكم :
المهم كنت أبي أعرف الفرق بين phone و allophone و phoneme
الـ phone هو الرمز اللي يمثل أبسط وحدة صوتية مثل p أو e أو i أو r ويكون بين قوسين []
الـ Allophone هو نفس الـ phone ولكن بتفصيل أكثر من حيث طبيعة نطق الحرف, كيف؟
يعني في كلمة put وكلمة up حرف p هو كـ phone يعتبر نفسه في الكلمتين لكن كـ Allophone هو مختلف, لأن الـ p في كلمة put يخرج بدفع هواء أكبر من حرف الـ p اللي في كلمة up, ويتم تمثيله بشكل مختلف في الكلمتين (لكن هذا الشيء مش موجود في المحتوى) يعني الحرف اللي يخرج بدفع هواء أكبر يمثل بإضافة حرف h صغير مع الحرف
والـ Allophones لما تبدل واحد مكان الثاني ما يتغير المعنى (لأنه نفس الحرف) لكن تتغير طريقة النطق, وتصير شاذة, مثل لو تنطق كلمة up بحرف p بدفع هواء أكبر
الـ phoneme وهو اللي دوخني, فهو كالتالي:
لما يكون عندنا كلمات متقاربة في النطق وعدد الأصوات, والفرق بينها عدد ثابت من الأصوات, فهذا الفرق هو ما يسمى بـ phoneme ويمثل برمز الصوت بين سلاشين / /
مثل كلمة fan وكلمة van الفرق بينهم حرف f وحرف v فيكونوا هم الـ phonemes ونمثلهم بهذي الطريقة:
/f/ , /v/
وفي هذه الحالة big, pig, rig, fig, wig, dig الـ phonemes هي
/b/ , /p/ , /r/ , /f/ , /w/ , /d/
والـ phonemes لما تبدل واحد مكان الثاني راح يتغير المعنى عكس الـ Allophone