Phrasal Verbs
الأفعال المركبة
تُستخدم الأفعال المركبة في المحادثة والكتابة وتتكون الأفعال المُركبة من فعل وحرف جر وغالباً ما يوجد معاني مقابلة لها من الأفعال غير المركبة
Verb + preposition (particles)
فعل + حرف جر
separable- inseparable
قابل للفصل – غير قابل للفصل
call off = cancel
يلغي
find out = discover
يكتشف
do over = repeat
يكرر
فعل مركب قابل للفصل
Separable
وعند استخدام هذه الأفعال يتم فصلها عن المفعول به سواء كان اسم أو ضمير
Ex:
switch on the light
switch the light on
switch it on
Ex:
He picked up the pen
He picked the pen up
He picked it up
وهذي قائمة بالأفعال القابلة للفصل اللي ذكرها الدكتور بالمحاضرة مع ترجمتها بالعربي
Bring up (raise) يرفع
Look over (review, read quickly) يراجع أو يطلع على
Try out (test) يجرب
Work out (find a solution) يوجد حل
Academic: كلمات تستخدم أكاديمياً
Add up يضيف الى
fill in يملأ
Finish up ينهي
fill out يملأ
Write up يكتب
يسلم يد بيد hand in
Check in يسجل دخوله
يوزع hand out
Check out يراجع
يعيد تسلميها الى صاحبها hand back
Do over يعيد او يكرر
Look over
inseparable
فعل مركب غير قابل للفصل
أما النوع الآخر فهو لا يمكن فصله عن الفعل
Ex:
I climbed up the ladder
I climbed up it
Ex:
He got off the car
He got off it
وهذي الأفعال المركبة اللي ذكرها الدكتور بالمحاضرة مع معانيها
agree with يتفق مع
belong to ينتمي الى
talk to يتحدث الى
wait for ينتظر
look for يبحث
Remind – of يتذكر
Ask ----- about يسأل عن
Check into (register) يسجل دخوله
Come across ( find/ met) يلتقي صدفه
Drop by (visit) يزور أو يمر على
Keep up with (stay on the same level) مواكبة
Go over (review) يراجع
Go through (experience/ have) يجرب
Take care of (supervise) يشرف على
Stay up ( remain awake) يبقى مستيقظا أو متيقظاً
أحس الأختبار بهالجزئيه ممكن يجي وحده من هالأفعال المركبة والاختيار معناها بالانقلش
راح أضيف كم فعل مركب من عندي للأستزاده فقط محنا مطالبين فيها
الأفعال المُركبة القابلة للفصل SEPERABLE phrasal VERBS
I cheered up the student to do homework
أنا شجعت الطالب لكي يعمل الواجب
I cheered him up to do homework
أنا شجعته لكي يعمل الواجب
يُفجر ........... blow up
.......explode
يُسبب/ يُحدث .......... bring about............... to cause
يرُد على الاتصال الهاتفي .... call back.......return a telephone call
يُلغي ........ call off ..........cancel
يتصل هاتفياً .........call up ........telephone
يشجعه / يرفع معنوياته .. cheer up... make somebody feel happy
ينظف / يرتب ........ clean up...... make clean and orderly
يشطب على / يحذف ......... cross out......draw a line through
يُخفض / يخفف من .... cut down.......... reduce
يتوقف عن الازعاج ....... cut out....... stop an annoying activity
يعمل ثانية / يُكرر .......... do over.........do again
يُعد / يُحضر .......... draw up......... prepare
يشرب بالكامل ........ drink up ......... finish a drink
يترك/ يُنزل ( شخص/ شي) ... drop off .....leave(sb/sth) some where
يجد حلاً لـــ ( مشكلة ) ... figure out ....find a solution to a problme
يملاء ( نموذج طلب ) ...... fill in / fill out.......... complete a form
يملاء تماماً ........... fill up........ fill completely
يُوزع ......... give out / pass out............ distribute
يتوقف عن / يقلع عن
يُسلم شيئاً / واجب دراسي ........ hand in ........submit an assignment
يوقِف ........... hold in ....... restrain