|
رد: قروب مدخل الى اللغويات
presupposition
الفرضية
ان الرسالة اللغوية linguistic message تقوم على "فرضية" ما يعرفه المستمع ..بمعنى ان تقولي جملة معينة مثلا ..ويكون المتحدث على علم او قل "يفترض" المتحدث ان المستمع على علم بالموضوع ...
فقولك :
When will you graduate متى ستتخرج من الجامعة ؟ تعني انك طالب جامعي ..
My car is a wreck = you have a car ..انت تمتلك سيارة
When did you stop smoking= you used to smoke ..انت كنت تدخن
My cell phone is damaged = you have a cell phone ..انت تمتلك هاتف نقال
وهكذا
|