In Lecture 1 we said that sentences can be divided
في المحاضرة الاولى قلنا ان الجملة تنقسم الى
into simple, compound and complex sentences. We
جمل بسيطة ومركبة ومعقدة
discussed simple sentences in detail in previous
سبق وشرحنا الجمل البسيطة بالتفصيل في المحاضرة السابقة
lectures, especially Lecture 10, and compound
خصوصا المحاضرة العاشرة و شرحنا الجمل المركبة
sentences in Lecture 11. In this lecture, we will
في المحاضرة ال 11
discuss complex sentences.
وفي هذه المحاضرة سنشرح الجمل المعقدة
هذا بالنسبة لشريحة رقم 3
اما الشريحة رقم 4
A complex sentence has two or more clauses joined
by a subordinating conjunction. At least one of the clauses is subordinate to a main clause.
الجملة المعقدة تتكون من جملتين او اكثر متصلين بواسطة حرف عطف تابع . جملة واحدة على الاقل من الجمل المعقدة هي تابع للجملة الرئيسية
A main clause (also known as an independent clause) is a clause that can stand alone as a complete sentence.
الجملة الرئيسية ( معروفة بالجملة المستقلة ) وهي الجملة التي تكون جملة كاملة لوحدها
A subordinate clause (also known as a dependent clause) is a clause that cannot stand alone as a complete sentence.
الجملة التابعة ( معروفة بالجملة الغير مستقلة ) وهي الجملة التي لا تكون جملة كاملة لوحدها