ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

Mnmoni · 2013- 5- 1

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sho_sho

negative & positive face

هنا لابد من ملاحظة ان positive و negative لا تتم ترجمتها على انها ايجابي و سلبي ..لا..

negative face : ان تكون مستقلا ..
the need to be independent

امثلة :

i know you're busy, but

i 'm sorry to bother you

if you're free

positive face ان تكون فردا او عضوا في مجموعة

the need to be a member of a group
امثلة :

let's do it together

you and i have the same problem

i hope this helps

الله يوفقكك يااارب ويسهل امرك شرح 9 صح