ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - ♥♥ ░مجـــلس المـــذآكرة لمـــآدة (اللغة الإنجليزية العامة) ░♥♥

يـــارا · 2013- 5- 4

||~

صبآحكم تحرير عربي

حبيبتي وتين تسلمين على ذوقك

وشرحتها هنا بشكل مفصل

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يـــارا

توضيح الاختلاف فى المعنى والاستعمال لكل من

(a little and little) و (a few and few)

دعونا نتفق على شىء مهم فى الاول ان ( الاثنان هما صفات)

( little صفه كميه بمعنى تستخدم للاسماء او الاشياء التى غير قابله للعد / وهى صفه كميه غير محدده ومعناها ( قليل) )

(few صفه عدديه بمعنى(تستخدم للاسماء او الاشياء القابله للعد / وهى صفه عدديه غير محدده ومعناها (قليل) )

احنا هنا اسلفنا سابقا الاختلاف فى المعنى

الحين نشرح هذه القاعده بتوسع اكثر

اولا( a few and few) استعمالهم والاختلاف فى الاستعمال بينهم

a few
~~~~~
تستخدم كصفه عدديه غير محدده مع الاسماء القابله للعد فى الجمل المثبته وليس فى الجمل المنفيه

ومعناها (قليل او بعض)

الاستعمال:

i have a few books

انا معايا بعض الكتب (البعض وليس الكثير)

وهذه الجمله مثبته

ولكن عندما تنفى نقول (i don t have a few books)

وهذه الجمله غير صحيحه لاننا ذكرنا ان a few تستخدم فى الجمل المثبته فقط وليست المنفيه

few
~~~~~~~~

معناها (قليل )

مثال: he has few friends

لديه قليل من الاصدقاء
~~~~~

طيب وش الفرق بين ( a few and few)
نشوف المثال للتوضيح
a few guests were still there

كان لايزال هناك بعض من الضيوف (بمعنى كان لايزال هناك بعض من كثير من الضيوف)

few friends قليل من الاصدقاء (بمعنى قليل من الاصدقاء عدد محدود وصغير قوى)

مثال ثانى:
a few friends came to my party

بعض من اصدقائى اتوا الى حفلتى ( معناها انه هذا شىء كويس ان بعض من الاصدقاء اتوا بمعنى قليل من كثير اتوا الى الحفله )

اما

few friends came to my party

قليل من الاصدقاء اتوا الى حفلتى (معناها انه هذا شىء مش كويس ان قليل عدد محدود من الاصدقاء اتوا الى الحفله)

فى المجمل:

a few ( تعنى قليل من كثير بمعنى كميه لاباس بها او بعض من كثير)

few (تعنى قليل ليس كثير (عدد قليل ) )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
a little

تستخدم كصفه كميه غير محدده لاسماء او الاشياء التى غير قابله للعد فى الجمل المثبته فقط وليست
الجمل المنفيه او الجمل الاستفهاميه

ومعناها ( بعض من كثير او قليل من كثير)

مثال:

a little fun ( بعض اللهو)

give me a little time to think (اعطنى بعض الوقت لكى افكر)

i have a little apple juice (لدى بعض من عصير التفاح)

~~~~~~~~~~~

little
تستخدم كصفه كميه غير محدده مع الاسماء الغير قابله للعد فى الجمل المثبته فقط ايضا

ومعناها (قليل كميه صغيره)

مثال:

there is little hope هناك امل ضعيف (بمعنى هناك امل قليل)

~~~~~~

طيب ايش الفرق بين a little and little

خليكم معايا عشان يوضح اكثر

she has little for breakfast (هى اكلت قليل من الطعام (ليست الكميه الكافيه قليل لاتثمن ولاتغنى من جوع كميه قليله )
she has a little for breakfast ( هى اكلت بعض من الطعام (كميه قليله لكن لاباس بها) )

فى المجمل

little (قليل ليس بكافى)

a little (قليل من كثير او بعض او قليل لاباس بيه )

~~~

اخيرا اتمنى انى اكون قد اوضحت الاختلاف فى المعنى والاستخدام