المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كافيين

منكة الهندي و ابن دهن الهندي كان لهم اثر بالغ في الترجمة وذلك بـ

بنقل السنسكريتيه الى العربيه مباشر
بنقل الهندية الى اليونانية
نقل السنسكريتية الى الرومانية مباشرة
لاشيء