|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
Success factors of a successful translator:
1- optimal linguistic knowledge for both the SL and the TL .
2- good and rich cultural and Intellectual coherence background
3- continues follow up of the origin and translated publications .
4- active memory as a result of frequent reading
5- respecting the characteristics of the TL and choosing the appropriate situation .
6- being update on all that is new concerning dictionaries and software
^
مقومات نجاح المترجم
*أحاول اترجم اللي موجود بالعربي في المحتوى بطريقتي الخاصة اللي تختلف بعض الشيء عن ترجمة الدكتور في المحاضرة لأن الدكتور يقول
If you want to be a good translator , translate 
|