ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..

درة فلسطين · 2013- 5- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضاري الشمال

توني كلمت الدكتور ناجي و مارد علي ....

قعدت افرك جبهتي واطقق اصابعي ....
شوي الا يتصل الرجال .. < ضاعت الاسئله ...
الوكاد سألته عن الكتاب قال ركز على المحتوى قلت طيب دكتور بالنسبه للعوائل الاربع اللي تحت style , grammaer .. الخ قال ايه مضبوط هذي ركز عليها , قلت طيب ناس يقولون 10 صفحات مهمه صحيح ؟ قال ايه اقرأ فيهم !!

قلت طيب المحاضرات اللي بالعربي وش سالفتهم قال افهم لاتحفظه فقط ركز على الفهم ... يعني مثلا لو جبت لك المترجم الناجح هو الذي يترجم النص حرفيا ً . صح او خطأ ؟ قلت خطأ قال ممتاز .. اسألتي بتكون مباشره و 50 سؤال ولافيها غموض .. قلت فيه شي برا المحتوى ؟ قال لا لا ... و أشار الى الخصائص في زي اللي في المحاضره الخامسه ...

حسب مافهمت ان الاسئله بتكون قريبه من صياغتها في الترم الماضي ان لم تكن نفسها والله اعلم ...

الوكاد اني كنت مجمع اسئله كثيره وبعد مافركت جبهتي طارت

ذاكروا بروقان وبدون تعقيد

موفقين

ياليت لو واحد يدق عليه بعد < الوصل زين خاصه يوم الجمعه

الله يريحك ويوفقك ياااارب .. جزاك الله خير