|
رد: مرآجعةة علم اللغه آلاجتمآعيهه ::هـنـآآ ::
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنوته خطيره
عندي سؤال عن Metaphor & Simile
في المحاضره الرابعه وفي مثال عنهم انحط بنفس الاثنين وكان كذا
Metaphor
Her hair was golden silk
Simile
Her hair is golden silk.
انا اعرف ان التشبيه يكون فيه like >as> similar
ما ادري هالمثال لان تكرار بالأثنين لخبطني ياليت حد يفهمني هالنقطه وشكراً
|
لو جينا حق هذي وترجمتها
Simile
Her hair is golden silk.
شعرها حرير ذهبي
والثانيه
Metaphor
Her hair was golden silk
شعرها كان حريراً ذهبياً
ماشوف فيه استعاره
ياليت احد يشرحها ولا نحفظه مثل ماهي وخلاص 
بس ملاحظه دقيقه انا مانتبهت فيها مشيتها بسرعه 
|