2013- 5- 11
|
#324
|
|
متميزة بالمستوى السابع - اللغة الانجليزية
|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
بعض الاشياء اللي شفتها بالكتاب يمكن تنفع
litreal meaning=real meaning =accurate meaning=contextual meaning
free translation assoicated with translating the spirit or message
bound free translation drived from context in adirect way
بعض الجمل من الكتاب
to run in يقحم
to run out يتضاءل
to run into يصادف
tall order مهمه شاقه
to get sack يطرد
love me ,love my dog احبها وتحبني ويحب ناقتها بعيري  تذكرونهااا
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة kathy ; 2013- 5- 11 الساعة 09:27 AM
|
|
|
|