التاسعه ..
العباره لسينكلير : Let the data speak for itself?
العباره لشومسكي : I-language versus E-language
العباره لويدوسون : Missing context, intention, ‘ethnographic’ information. Third person not 1st person view
.................................................. .................................................. .......
من عيوب او نقاط الضعف في الكوربس :لايمكن للكوربوس ان تظهر مالن يحدث او اللذي ممكن ان يحدث :
Corpus can't show what doesn't occur, or all that can occur
.................................................. .................................................. .........
Introspection may be surprised by what does occur
.................................................. .................................................. ..........
من عيوب الكوربورا انها لاتستطيع تغطية جميع جوانب اللغه ومجالاتها .
Areas of language that corpora don’t illumine
.................................................. .................................................. ............
من الاسئله المتعلقه بالكوربس ماهو الحجم المفترض له ..؟؟
Size of corpus and individual word frequency. How big should it be?
.................................................. .................................................. ...........
مكلف نوعا ما احيانا الحصول على الكوربوس ,
Cost effectiveness - more running words doesn't give more different words proportionally
.................................................. .................................................. ...........
احيانا ممكن ان تحتاج الى 10-20 ساعه للاطلاع الى 2000 كلمه
10-20 hours to process 2000 words of speech (prosodic tagging)
.................................................. .................................................. ............
لايعني كثافة السكان انه من الضروري ان يكون هناك ايضا تضخم وكثافه في الكوربوس .
Just because a population is vast does not mean samples have to be vast to be representative, as some think… Depends on feature of interest and variability. Word frequency problem
.................................................. .................................................. .................
هل الكوربورا جامد ام من الممكن التعامل معه بالاضافه والتعديل عليه ..
Static or dynamic (monitor) corpora?
.................................................. .................................................. ..............
Sampling and how to be representative e.g. of general English? Any collection of texts is not a useful (principled) corpus. Problems…
.................................................. .................................................. ...............