|
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضاري الشمال
Lexical problem in translation can be attributed to :
word order
irony
culture
rhythm
answer please , FOX
|
وتستمر الحيآة .. وتستمر اختراعات العرفج 
كله مستبعد ما عدا ( culture ) ليـــــه ! يمكن الامثال والايديوم تعتبر culture 
|