الموضوع: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
عرض مشاركة واحدة
قديم 2013- 5- 11   #416
الشواطي
أكـاديـمـي
 
الصورة الرمزية الشواطي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 142351
تاريخ التسجيل: Tue May 2013
المشاركات: 4
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 50
مؤشر المستوى: 0
الشواطي will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: English
المستوى: المستوى السادس
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
الشواطي غير متواجد حالياً
رد: حان أجتياز المنحنى...♥♥ ترجمة الأنماط النصية..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضاري الشمال مشاهدة المشاركة
Lexical problem in translation can be attributed to :




word order
irony
culture
rhythm

answer please , FOX


I think the answer is culture