ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - ( انطباعكم عن مادة - ترجمة الانماط النصيه

mahawy · 2013- 5- 11

الاختبـــار رائع ولله الحمد / كنت شايله همه لاني حست في مذاكرته
ماده او بالاصح محتوى مادري كيف صاير !!!

بس الحمدلله خلصنااا منها

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~queen~

× يـآربي لك الحمد اولا والخيرا

صراحه في 7 _9 اسئلة جديدة بالاختبار ( نموذج d ) .. دجيت في 7 تقريبا
_ كتبتهم عشان اراجعهم مع رناد [ اختلفنا على الكي ورد , سؤال ثاني ] الباقي اتفقنا عليه

logical ~> conclusions
_ yes

مثــلي

manner - comments ~> written
_ no
(oral _ written)

نفس الشي

functional style ~> specialized
انا اخترت media شكله خطأ

ناسية اجابتي !
بس ماتوقع media !

trans ~> process ~> approxim
_ meaning

نفسي

succesful translator
_ mastering sl and tl

ماتذكر هالسؤال ولا اتذكر اجابتي بس مو مثل هالاجابه !

professional translator tend to
_ translate context

هنا اخترت
_ translate meaning

types of text
_heritage
_sport
_ all the above

نفس اجابتي

^ هديه منى للمستوى الجـآي

هل من مصحح ..

بالتوفيق للجميع يارب
وعقبال باقي المواااد