ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - ( انطباعكم عن مادة - ترجمة الانماط النصيه

✶ جُمان ✶ · 2013- 5- 11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Queen~

_ انا زعلانه لان في عندك بعض الاخطـآء اخوي منصور

بس نبهنا الدكتور في اسئلة الـ Yes/ no ما نختار الا وحده منهم الاثنين الباقين يكون عشان يكمل الاربع خانات

الاسئلة اللي فوق انا بردي انا متأكدة من الحل ان شاء الله ..

هنـآ ما كان في بالخيارات God .. كان Creator > اخترت all / مطب

هذا مو كنه حط emotional texts

هنـآ خطآ / الجواب no قريتها قبل ما اروح سبحان الله / [ شفوي و مكتوب ] مو بس مكتوب

هنـآ الجواب Translate the context / المترجم المحترف ينقل السياق مو المعنى

هذا اللي متأكدة منه وان شاء الله ما تنزل عن الـ A

Queen

الدكتور شرح أكثر من مرة عن المترجم المحترف والترجمة الاحترافية قال أنها تركز

على نقطتين : المعنى والأسلوب وكررها باأكثر من محاضرة