المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ilham1

ترجمة القطعه الاولى :
ضابط الشرطة :مساء الخير اسمي الضابط جينكز - شكرا لدعوتي الليلة ,كما تعلمون هناك عدد من الاقتحام مؤخرا في حييكم ورغم ان جرائم العنف هناك قليلة جدا مقارنة بالاجزاء الاخرى من المدينة ( السطو - سرقة السيارات ) على حدا سواء صعودا في هذه المنطقة
اسمحوا لي اعطائكم بعض الاحصائيات , في السنة الماضية كان هناك 48 حالة سطو في منطقتك وفي هذه السنه ارتفعت الى 60 حتى الان .
وعد السيارات المسروقة الضعف تقريبا , الان , انا لست هنا لاخافتكم , ماكنت لافعل هذه الليلة هو ان اقدم لكم بعض الاقتراحات البسيطة والتي من شانها ان تجعل بيوتكم وسياراتكم اكثر امانا
اولا: دعونا نتحدث عن الاضاءة خارج المنزل و انت تحتاج الى الاضاءة على حد سواء امام منزلك وفي الخلف
وبالتأكيد تفتح الاضاءة في الليل , انا رايي ان هذا شي مهم يمكنك القيام به لمنع السطو .
التالي , نتحدث عن الاضاءة داخل المنزل ,
امراة من الجمهور : لو سمحت ماذا عن الشقق ؟ انا اعيش في مبنى سكني
ضابط الشرطة : نعم سؤال جيد اذا انت تعيش في مبنى سكني ان تريد ان يكون جيد و الاضاءة ساطعة في الجراج وفي الممرات وباب شقتك و اذا كسرت الاضاءة لا تتجاهل ذلك بلغ مدير المبنى عن ذلك فورا
سواء انت تعيش في منزل ام شقة و فكرة جيدة لوضع وقت اتوماتيكي للاضاءة - انت تعرف مالوقت الصحيح -
ذلك مثل الساعة التي تشغل الاضواء تلقائيا لذلك نرى بعض الاشخاص حتى اذا كانوا في الخارج
هل انتم معي في ذلك ؟
الموضوع الثاني مناقشة الاقفال و اولا كلنا ننسى (الاقفال الرخيصة ليست آمنة ) كل باب في المكان يجب ان يحتوي على اقفال آمنة الاقفال الامنة الاقل بوصة واحدة سميكة وايضا نوافذك - على فكرة انت تعرف 50 % من السطو من خلال النوافذ والابواب المقفلة انا اخبركم حتى يكون الحي مطمئن وسالم
اقول لكم : حيث كنت تعرف كل ما تبذلونه من الجيران انت تحصل في العادة من حفظ النوافذ والابواب