Ideally creative translation is defined as a rewriting process which meets three independent requirements:accuracy, naturalness and communication.
The first is bound up with transmitting the overall meaning of the ST accurately,
the second with applying suitable natural forms of TL to the ST,
while the third with carrying the meaning and emotional force of the ST to the target reader, as much effectively as they are communicated to the ST readers.