2013- 5- 13
|
#56
|
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
Translatable Subject-matter
This involves technical and scientific texts; texts relating to diplomacy; texts relating to economics, finance and commerce and text of general nature
Translatable subject matter but with great loss
This involves the translation of literary prose, poetry and legal documents and scripts
Untranslatable subject matter
This involves only a textual material which through the process of translation loses over 90% of its originality
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة المقاتل ; 2013- 5- 13 الساعة 03:22 PM
|
|
|
|