|
رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة
6) The most appropriate translation of ‘ كانﻥ ﯾﻳوماً ملتﮭﻬباً كطفل نالت منﮫﻪ اﺍلحمى’
- A. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
- B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
- C. It was as hot as a child suffering from fever.
- D. The day was as hot as a child with a fever.
هنا الاجابه C كما قال امممم نسيت اسمه ،،
لان suffering ابلغ بالوصف
|