مـــعـــنـــاهـــا
الـــكـــلـــمـــة
Unit 1 – Angels for One
ملائكة لبعضنا البعض
a heavenly creature, sent from God, to help.
مخلوق من السماء، مرسل من الله ، لتقديم المساعدة.
a safe, a lock-up place in a bank.
( قبو) مكان ما يتم فيه حفظ الأمانات
to be surprised and unhappy
مفاجئ غير سعيدة
a woman on her wedding day
امرأة في يوم زفافها.
the happening of two things at the same time, an unusual event
يحدث في أمرين في نفس الوقت، وهو حدث غير عادي..
an action of leaving from a place.
مغادره ترك المكان
under the influence of chemical substances.
تحت تأثير المواد الكيميائية.
to look quickly and then turn away.8-
لإلقاء نظرة سريعة ثم تتحول بعيدا.
a man on his wedding day
رجل في يوم زفافه.
to look at someone in great anger
أن ننظر إلى شخص في حالة غضب كبيرة.
Have daggers in one's eyes
a sitting room.
غرفة الجلوس.
chemical substances to help a sick person get better.
المواد الكيماوية لمساعدة المريض للتحسن.
without interruption.
دون انقطاع.
chemical substances that can hurt people
المواد الكيميائية التي يمكن أن تؤذي الناس..
a loudspeaker system to give information.
جهاز مكبر الصوت لإعطاء المعلومات.
to spoil; to break.
يفسد؛ ويكسر.
A worker in one's home: a paid helper.
عامل في منزل واحد، دفع له ليساعد
A place with chairs, where people can wait for appointments
مكان به كراسي ، حيث يستطيع الناس الانتظار لمواعيدهم
18
Unit 2 – Lessons from the Farm
الوحدة 2 -- دروسمنالمزرعة
a person over the age of 18
شخصفوقسنالـ 18..
Adult
بالغ
a type of strong, thick, coarse cloth made from hemp or jut
نوعقويمنالقماش،سميكوخشنمصنوعمنالقنبأوالجوت..
Burlap
خيش
to subtract; to take away.
للطرح،واتخاذبعيدا.
Deduct
يخصم
a loud and unpleasant sound
صوتعالوغيرسارة
Din
ضجيج
to work for money; to do a job and be paid for it.
: للعملمنأجلالمال،للقيامبعملوتدفعلذلك
Earn
يكسب
a number of animals, such as cows or horses, together as a group.
عددمنالحيواناتمثلالأبقارأوالخيول،معاكمجموعة.
Herd
قطيع
: the hottest time of the day, between 12 & 2 p.m.
: اسخن وقت من النهار ،بين 12 و 02:00
High noon
وقت الظهيرة
: the person or people who are paid to work on a farm.
: الشخصأوالأشخاصالذينتدفعلهمللعملفيمزرعة
Hired help
مستأجر للمساعدة
: a din; a lot of noise caused by people or animals.
: ضجيج؛الكثيرمنالضجيجالناجمعنالأشخاصأوالحيوانات
Hullabaloo
ضوضاء
: a sudden understanding of facts.
: فهمالحقيقة فجأة
Insight
بصيرة
: to go down on ones knees and settle there.
النزولعلىالركبتينوالثبات على ذلك.
Kneel
يركع
: one of two air- holding body organs.
: واحدمناثنينمنأعضاءالجسمالهواءالقابضة
Lung
الرئة
a field of grass where animals can eat the grass.
: حقلمنالعشبفيهاالحيواناتيمكنأنتأكلالعشب.
Meadow
مرج
: a goal; a reason for doing something.
: هدف؛سببالفعلشيءما
Motivation
حافز
clearly understood.
مفهومةبوضوح
Obvious
واضح
: unmoving; stable.
ثابت ؛مستقر
Planted
مزروع
to pick; to pull off.
يلتقط ، ينتزع
Pluck
ينتف
: to lie down and prepare to rest or sleep
: يستلقياستعدادللراحةأوالنوم
Stretch out
يتمدد
: firmly; without listening to reason.
صمود؛دونالاستماعإلىالعقل
Stubbornly
عنيد
to be on all sides (with something in the middle).
: أنيكونعلىجميعالأطراف حول شي في الوسط
Surround
يحيط
: a rainstorm with thunder and lightning.
: عاصفةممطرةمعالرعدوالبرق
Thunderstorm
عاصفةرعدية
: an animal that is a year old; an adolescent animal.
:حيوان عمره سنه ، حيوان يافع
Yearling
رضيع عمره سنه
40
Unit3 – A Perfect Job
الكمال الوظيفي
: full of air; with good ventilation
مليء بالهواء مع تهوية جيدة
Airy
هوائي
: a curved doorway, usually without a door
: مدخل مقوس، وعادة دون باب
Arch
قوس
: an extra piece (here, a hose to clean furniture that is attached or connected to a vacuum cleaner).
قطعة إضافية زائدة (هنا، خرطوم لتنظيف الأثاث والتي هي موصولة أو متصلة بمكنسة كهربائية)
Attachment
توصيلة
: to fight against (here, to begin to work with great energy and enthusiasm).
يقاتل ضد ،، (هنا، يبدأ بالعمل بطاقة عظيمة وحماس)
Attack
يهاجم
: a large piece of furniture that is used to store clothing in drawers.
: قطعة كبيرة من الأثاث التي تستخدم في تخزين الملابس في الأدراج
Bureau
خزانة
: a large piece of furniture, usually with fancy glass doors, in which dishes and glasses are kept.
قطعة كبيرة من الأثاث، وعادة مع الأبواب الزجاجية المزخرفة، حيث تحفظ الصحون و الكاسات
China closet
خزانه صينيه
: to give an opinion about.
: إعطاء الرأي حول
Comment on
يلاحظ
a hard pillow (usually a sofa or couch has cushions on it)
مخدة قاسية ( عادة تكون على الكنب أو الأريكة)
Cushion
وسادة
: slightly wet.
: رطب قليلا
Damp
مبلل
: a box with handles that is pulled out of a desk or bureau, used for storing things.
: مقابض صندوق الذي يسحب إلى الخارج من الطاولة أو الخزانة، وتستخدم لتخزين الأشياء.
Drawer
درج
:particles in the air that collect on the top of furniture.
جزئيات صغيرة في الهواء تلك التي تجتمع على الأثاث
Dust
غبار
a cleaning tool on a stick, used to wash or remove dust from floors
: أداة التنظيف على عصا، وتستخدم لغسل أو إزالة الغبار من الأرضيات
Mop
ممسحة
: a small room for storage of kitchen things and food.
: غرفة صغيرة لتخزين أشياء المطبخ والمواد الغذائية
Pantry
مستودع
not having any weak points or mistakes.
عدم وجود أي نقاط ضعف أو أخطاء.
Perfect
مثالي أو كامل
: to try to play a musical instrument.
محاولة العزف على آلة موسيقية
Play a few notes
اللعب على بعض النوت الموسيقية
a large room, usually not heated in winter, on the front or back of a house (Some porches have windows and screens; other are open)
غرفة كبيرة، غير دافئة في الشتاء، توجد أمام أو خلف البيت (بعض البلكونات فيها نوافذ وستائر زجاجية وبعضها مفتوح)
Porch
شرفة،، بلكونة
: metal containers in which foods are cooked.
الحاويات المعدنية التي يتم طهي الطعام
Pots & pans
القدور والمقالي
pieces of cloth used for cleaning
: قطعة من القماش تستخدم لتنظيف
Rags
خرق
to clean with a brush.
ينظف بفرشة
Scrub
يفرك
: to hold onto one edge of (a cloth or rug) and move it up and down to remove dust and dirt
مسك حافة واحدة من (قطعة من القماش أو البساط)، وتحريكه صعودا وهبوطا لإزالة الغبار والأوساخ
Shake out
ينفض
to reflect light
: لتعكس الضوء
Shine
يبرق،، يلمع
: knives, forks, and spoons used for eating and serving food.
: السكاكين والشوك والملاعق وتستخدم لتناول الطعام وتقديمه.
Silverware
الفضيات
to shine because of being clean.
: يلمع بسبب كونها نظيفة
Sparkle
يتلألأ
: to put into order.
: يضعه بترتيب
Straighten
يرص
: to clean dirt from a floor with a broom.
: ينظف الأوساخ من الأرضية بالمقشة
Sweep
يكنس
; things to throw away.
القمامة؛ أشياء ترمي بعيدا
Trash: garbage
قمامة
: a piece of wood at the bottom of a window frame.
: قطعة من الخشب في الجزء السفلي من إطار نافذة.
Window sill
عتبة النافذة
: to use a cloth to clean the surface of.
: استخدام قطعة قماش لتنظيف السطح
Wipe
يمسح
68
Unit4-The Day Anna Kadulski Learned to Drive
اليوم الذي تعلمت فيه آنا كادولكسي القيادة
: to be very happy about something
: أن يكون سعيدا جدا بسبب شيء ما
Be all smiles
أن يكون الجميع مبتسمون
: to be too surprised to speak.
متفاجئ جدا لان يتكلم
Be speechless
أن يكون اخرس أو متبلكم:
: a group of related building (perhaps owned by one person)
مجموعة من المباني المترابطة ( ربما تكون مملوكة لشخص واحد)
Complex
مجمع
: the seat next to the driver (in a car or truck)
: المقعد المجاور للسائق (في سيارة أو شاحنة)
Passenger seat
مقعد الراكب
to ask for something, with sincere feelings.
يتضرع ، يطلب شيء ما بإحساس صادق
Plead: to beg;
يتوسل
bright and smooth.
: ساطع وناعم
Shiny
لامع
perfectly clean.
نظافة مثالية
Spotless
نظيف
not to move
لا تتحرك
Stay put
أبقى
: to know how to manage something.
أن تعرف كيف تدير شيء
Take care of something
أن تعتني بشيء
: growing; healthy.
ينمو بعافية
Thriving
مزدهر
: to realize that one person can make money by
providing what others want to buy
: أن يدرك ذلك الشخص كيفية جني المال بتوفير ما يحتاجه الآخرون للشراء
Understand supply and demand
يفهم العرض والطلب
: a woman whose husband has died.
امرأة زوجها قد مات.
Widow
أرملة
80
Unit : 6 Living with Nature
العيش مع الطبيعة
Food used to catch animals such as fish or mice
طعام يستخدم للامساك بالحيوانات مثل السمك والفئران
Bait
A home for a community of bees where there is a lot of honey
بيت لمجتمع النحل ، حيث أن هناك الكثير من العسل
To communicate with easily to be familiar with
للتواصل مع بسهولة ، أن تكون مألوف مع
To give a good value in exchange for it
To gather to pick up and bring to one place
يجمع، يلتقط ويحضر في مكان واحد
A curved wire with a sharp barb on the end for catching fish to eat
سلك مقوس ذات شوكة حادة في نهايته لامساك السمكة للأكل
To become solid cold
يصبح صلب من البرودة
To freeze
يجمد
A central please for heating a building
To pick up and bring to one place to collect
يلتقط ويحضر في مكان واحد ، يجمع
Gleaming
يشع
A cloth or leather covering for a hand
To attach or connect so as be able to pull
أن يوصل أو يشبك لذا تستطيع أن تسحب
A glass container with a large opening at the top or mouth
وعاء زجاجي به فتحة كبيرة في أعلاه أو فمه
A large piece of wood cut from a tree
A log
حطب
To remove the skin of (fruit or vegetables)with a knife
إزالة القشرة من (الفاكهة أو الخضروات) بالسكين
A hard piece of unburned wood from a burned tree from the place where a branch and tree trunk separated
قطعة قاسية من خشب غير محروق من شجرة محروقة من المكان الذي فيه الفرع مفصول عن جذع الشجرة
Ready to be used or eaten
جاهز للاستخدام أو الأكل
ripe
To take from to steal from
يأخذ من ، يسرق من
To rob
To use a hard tool to remove something on the surface of another thing
استخدام آلة حادة لإزالة شيء من على شيء آخر
To cut with a knife in a straight line
أن يقطع بالسكين في خطوط مستقيمة
To slit
The green part between a fruit and the roots
الجزء الأخضر بين الفاكهة والجذور
A stem
A painful bite or sore from a bee or other insect
لدغة مؤلمة أو التهاب من نحلة أو حشرة أخرى
A sting
لسعة
A wheeled cart that can be pulled by a car or truck
عربة بعجلات التي يمكن سحبها بالسيارة أو الشاحنة
A trailer
عربة مقطورة
Paraffin candle wax
بارفين مادة لصنع الشمع
Wax
Unit :7Magic
the part of the body under the shoulder joint
الجزء من الجسم تحت مفصل الكتف
to promise or to someone that something is true; to guarantee; to make someone feel secure in the news about something
يتعهد أو يقسم لشخص ما بان شيء ما صحيح، أن يضمن، أن يجعل شخص يشعر باطمئنان نحو الأخبار لشيء ما
to cause to turn at an angle
يتسبب في عطف شيء إلى زاوية
a place where fluids gather; thickness
مكان حيث تتجمع السوائل
to disobey; to challenge
يعصي ، يتحدى
a feeling of not believing ; disbelief
الشعور بعدم التصديق، جحود
to not believe ; to disbelieve
لا يصدق ,, يجحد
a rubdown by a person skilled in rubbing the muscles to bring about relaxation
التدليك عن طريق شخص متمرس يفرك العضلات لإحداث استرخاء
to rub the muscles to bring about relaxation
يفرك العضلات للاسترخاء
an important element of food
العنصر المهم من الأكل
a process ; a schedule of events that lead to a desired end
عملية ،، جدولة تلك الأحداث التي تقود إلى النهاية المطلوبة
beating , like a heart or a drum
normal ; not unusual
طبيعي ،، غير استثنائي
to turn in two directions
يلف في اتجاهين