ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

* أبو نـــورة * · 2013- 5- 15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وجود الخالدي

اخ lds
كاتب انت من ضمن ذاك الموضوع ..

· الغموض اللغوي: استخدامك كلمات عامية من منطقتك لا يفهمها غير اهل المنطقة

وايضا الغموض الثقافي: مثل تحليق السبابة والابهام مع مد باقي الاصابع، تعني في العديد من الثقافات موافقتك على ما قيل واستحسانك لك، أما في دول أمريكا الجنوبية فهي اشارة غير لائقة وتحمل إيحاءات جنسية، فنظر كيف ينقلب المعنى
ليش مانقول استخدام كلام العامي ايضا من تبع الاختلاف الثقافي ... بين مناطق المملكه

ولا الغموض الثقافي يشمل كل شي غير الحتسي ...

سؤال مهم :((( ابذل قصارى جهدك ))
ادرجها ضمن الغموض اللغوي ..؟ظ ولا من ضمن غموض المعنى مثلها مثل نام القمر ..؟؟؟؟؟

من عنده رقم الدكتور ابيه يشرح لي اكثر بحيث ما اتلخبط بينهم

هذا كلام الدكتور مو كلامي

وتلخبط معاك

ماعنده جوال بس على الايميل
وبيني وبينك سالفه الغموض هذا ماقدر افهمها

الي كنت فاهمه قبل سؤالك ان غموض اللغه اي كلمه ماتقدر تفهما حتى لو كانت بلغه اخرى

اما الغموض الثقافي بعض الكلمات او الاشارات الي يختلف معناها من ثقافه الى اخرى زي المثال الي فوق ((يعني انت تعرف معناها )) عكس الغوي الي مو عارف معناها
وان شاء الله فهمتي لاني ضيعت انا معك

ابذل قصارى جهدك
اتوقع انها غموض معنى