في البداية طلب من الطلاب انه ياخذ راحته ويتكلم من 10 الى 15 دقيقة, وفعلاً مر على كل المحاضرات وقرأ رؤوس الأقلام الموجودة في المحاضرة رقم 14 اللي هي اساساً اختصار لكل المحاضرات.
ركز على المحاضرة رقم 6 وقال انها المركز والقلب لكل المحاضرات.
وخلال كلامه سأل بعض الأسئلة اللي ممكن تجي في الإمتحان النهائي وقال
اول سؤال...
Conference interpreting was born
A- Before world war 1
B- After world war 1
C- During world war 1
D- During world war 2
ثاني سؤال...
The definition of culture is
A- What people do and don't do
B- The way of life
C-People traditions
D- People habits
ثالث سؤال...
Semantic translation is
A-
B-
C-
D-
لكن في السؤال الثالث لم يذكر خيارات
ثم قال احد عنده سؤال؟ فسأل احدهم (ماهي الأشياء المهمة) رد على الطالب وقال كل المحاضرات مهمة
هذا اهم شي حصل في المحاضرة الثالثة...