|
رد: انطباعكم عنَ اختبار نظريةة الترجمةة ..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المواجيل
simultaneous
_ after written أخترت هذي صح ولا لأ
أصدموني عـاااااااادي أصلاً أستاهـل
______________________
خطأ
|
هذي مردغنا فيها لأن في المحتوى مكتوب
the interpreter listens to what is being said and then translates it orally and simultaneously into the TL
وكلمة orally جابها في جملتين وحده فيها after والثانيه ما فيها
انا حطيت ابو after وعلى الله 
|