أعتقد إن الإجابة لا يمكن إنها تصير came لأن كذا الترجمة بتصير كذا:
My father came To visit once a Year Since 1997
أبي زارني مرة كل سنة منذ 1997
ما تصير إنه زارني وهو مكتوب (كل سنة) لازم تكون كذا:
أبي يزورني مرة كل سنة منذ 1997
once a year معناها مرة كل سنة مثل :
(Muslims pray (5 times a day
المسلمون يصلون (خمس مرات كل يوم)
فمعروف إنه once or twice or 5 times.. etc + a day بمعنى مرة أو مرتين أو خمس مرات كل يوم
أبتأكد وأبرجع أأكد ردي أو أصحح خطأي