|
رد: •• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••
أترجم لكم القصيدة .. - حقت محترفيـن - مب مجهودي 
كنت أهيــمُ وحيدة كـ سحابـة
تحلق فوق التـلال والاوديــة
فجأة , عندما وجدت جمـاعة
من زهور النــرجس الذهبيــة
مثل النجوم السمــاء اللامعات
تمتد بلا نهايـة تلك الزهور
على حافة البحيـرة تبدو فاتنات
في لمحة رأيتُ الالاف في سرور
على شاطئ النهر كانت متنــاثرة
تهتز رؤوسهـا في رقصـة ســاحرة
جوارهم يتراقص الموج في مـرح
لكن زهور النرجس فاقت الموج سعادة
والشاعر هنآ لايقدر إلا أن يغرق في الفرح
مع هذه الصيحــة الميــادة
نظرتُ ونظرتُ ولكني أدركت الان
سرور ملا قلبي ومن النشوة فرحـان
مراراً عندما أرقـد في فراشي
تنازعنى أفكارٌ عنيدة
فى فراغ أو بأوقات عصيبة
تلوح في خاطري صحبةالنرجس السعيدة
فتكون سميري في الأوقات الحزينة
وتملأ قلبي بالسعادة والسرور
ويرقص ُ قلبى طربا ً مع تلك الزهور.
|