ندخل على المحاضرة السـآدسـة .. [ she Walks in Beauty ] تتمشــى في الجمال !
أترجم لكم القصيدة - ترجمة احترافيـة -
تتمشى في الجمال , مثل ليل
سموات تتلألأ في نجوم و غيوم
وأحسـن مافي الظلام ومافي الاشراق
يلتقي كله في طلتعهـا وفي عينهـا ..
لذا أينبع إلى ذلك الضياء الرقيق ؟
الذي تحرم السماء النهار المبهرج منه
ظل واحد أكثر, وشعاع واحد أقل
أضعفا التألق غير المسمي ..
الذي يتموج في كل خصلة
غرابية سوداء إلى نصفه
أو يتألق برقة فوق محياها
حيث تفضح أفكار بعذوبة رائقة
كم هو نقي , كم هو غالٍ موقعها !
وعلى تلك الوجنة , وفوق ذاك الجبين
ناعمة جداً, هادئة جداً , بـل وذكيـة
البسمات تخبر عن أيام , انقضت في هناء
فكر هادئ مع كل شىء دونـه
قلب حبـه برئ !!