ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - تعلم الإنكليزي يعطيك ضعف المعلومات التي تقرأها ..!! تعالوا يداً بيد للإحترافيه بأسرع وقت ..!

prestigious · 2013- 5- 30

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمة جنى

زين اولا ابكتب النص انقلش وعقب إن شاء الله الترجمة
ok you will hear a small conversation between two friends so listen carefully
let's get to start it ok
-hello prestigious whats up man you seems sad and tired
-oh I have a lot of problems one of the most probems that I am facing is having indigestion in my belly , I went to yesterday to my shrink he could not help me I will keep you in touch about my problems
-ok pro keep me post and I wish you luck

حسنا ستستمعون الان الى محادثة قصيرة بين صديقين لذا استمعوا بإنتباه
هيا لنبداء
-مرحبا prestigiousكيف الحال يارجل تبدوا حزينا ومتعب
-اوه لدي الكثير من المشاكل احد هذه المشاكل التي اواجهها هي عسر الهضم وامس ذهبت الى طبيبي النفسي ولم اجد فائدة,سأبقيك على اطلاع في ما يخص مشاكلي
- حسنا يا اخي ابقني على اتصال واتمنى لك الحظ السعيد

ووووووبس

ماشاء الله عليك

............وأكيد انتي الفائزه ،، ...

عندك بعض الأخطاء

Man =lad
seems =seem
^ هذا أس المفرد ..ومايمشي مع المخاطبه ..

To =there is no To in that phrase
Pro =Bro
Bro=brother
pro=premium

post=posted

شــكراً ،، وبارك الله فيك ....
أعتذر للإخوة ...الي ماحالفهم الحظ في سماع صوتي الموقر

سيتم ان شاء الله ..الليلة ..كتابة ..(قطعه ) الي عليكم تسوونه أنكم تعيدون صياغتها..وتصححون الأخطاء الي أنا (دسيتها بالقطعه )

بارك الله فيكم ،، رفعــتوا حــماسي .جداً....