المحاضره التاسعه ::
(( ذا ستوري أوف آن آور )) .
ل(( كيت تشوبين ))..(1851-1904)):
نبذه عن المؤلفه :
- هي (( كيت تشوبين )) اشتهرت يقصصها القصيره ( اكثر من 100 قصه قصيره ) وروايه ( آويكنينق " الصحوه " ) .
- احد موضوعاتها المتكرره هي المشاكل التي تواجه المراه في مجتمع يقمعها , فجعلت اعمالها الادبيه تشتهر بشكل كبير في اواخر القرن العشرين وبعضها مازال ينال الشهره الى اليوم .
- مصطلحات أدبيه ( تختص بالقصص والروايات والحكايا " فيكشين " ) :
- 1- الشخصيه (( كاركتار )) : هو تجسيد الشخص في الدراما او السرد من خلال تقديم او عرض لفظي ( السرد ) او من خلال التمثيل ( الدراما ) .
- من خلال حواراتهم او افعالهم يكون القارئ او المتفرج قادر على فهم المعايير الاخلاقيه او الفكريه والعاطفيه لهذه الشخصيه وبالتالي للقصه باكملها .
-
- 2- الإنذار " فورشادوينق " : هو استخدام التلميحات والدلائل للانذار بما سيحصل لاحقا في العمل الادبي .
- الانذار هي اداة لاعطاء القارئ او المستمع والمشاهد تلميح بما قد يحصل في المستقبل .
-
- 3- التناقض او التضاد اللفظي " أوكسيمورون " : اداة ادبيه حيث يتم استخدام كلمتان تناقضان بعضهما في المعنى , لتشكيل تناقض . ( وضع كلمتان متناقضتان مع بعضهما في سياق واحد ) .
-
- 4- الحبكه الدراميه " بلوت " : تأثير البنيه وعلاقة الافعال والاحداث والشخصيات في العمل الادبي ( الفيكشن ) .
- 5- وجهة النظر ( بوينت اوف فيو ) : هي طريقة السرد التي تحدد الطريقه او الاسلوب التي تخبر بها القصه , ومن اين يتم اخبار القصه . وجهة النظر هو المنظور الذي تروى به القصه .ممكن ان نختار ان تخبر قصتنا من وجهة نظر :
# الشخص الاول " فيرست بيرسون " : باستخدام " I " او " We " . يحد القارئ في منظور الشخصيه .
# الشخص الثالث " ثيرد بيرسون " : ( he , she , it ) التي ممكن ان تكون محدوده او كلية العلم .
- على الرغم من ان الشخص الاول أقوى , الا ان الشخص الثالث هو وجهة النظر الاكثر تنوعا . الشخص الثالث يسمح لك بخلق عالما أغنى وأكثر تعقيدا .
# الشخص الثاني " سيكوند بيرسون " : ( you ) وهو الراوي او وجهة النظر الاقل استخداما وشيوعا .
6---الاوضاع : هو التحكم في الوقت والزمن في القصه والظروف الاجتماعيه التي يحدث فيها العمل الادبي .
نوع العمل ::
هي قصه قصيره تدور حول امراه متزوجه في اواخر القرن ال19 تروي كيف تعاملت مع وفاة زوجها في حادث قطار ..
النشر ::
نشرت القصه لاول مره في 6 ديسمبر 1894 تحت عنوان (( ذا دريم او آن آور )) .
الاوضاع :
تجري الاحداث في ساعه واحده في منزل امريكي في العقد الاخير من القرن التاسع عشر .
الشخصيات ::
السيده لويس ماللارد : امرأه شابه وجذابه تنعى خبر وفاة زوجها لكنها تبتهج بالحريه التي ستحصل عليها في السنوات القادمه من حياتها .
برينتلي ماللارد : زوج السيده لويز .
جوزيفين : اخت السيده ماللارد .
ريتشاردز : صديق برينتلي مالارد .
الدوكتورز : الاطباء الذين تاخروا في الوصول لانقاذ حياة السيده لويز .
نبذه قصيره عن القصه ) :
وصل تقرير الى مكتب الجريده يخبر بان السيد برينتلي ماللارد قد مات . كان السيد ريتشاردز صديق السيد برينتلي موجود في مكتب الجريده عندما اتى التقرير . اخبر اخت زوجة السيد ماللارد جوزيفين بخبر وفاة زوج اختها ورافقها الى منزل اختها . لان زوجة ماللارد ( لويز ) وهي امراه شابه جذابه _ تعاني من مشاكل تتعلق بالقلب , اخبرتها جوزيفين بالخبر بشكل هادئ ولطيف . انهارت السيده ماللاردز , تبكي بشكل متقطع , ثم ذهبت الى الطابق العلوي لتبقى وحدها في الغرفه . هناك جلست وظلت تحدق من النافذه وتنتحب . انه الربيع , الطيور تغني والاشجار تكتسي بحياة جديده . كانت تمطر , لكن الان بدأت رقع السماء الزرقاء في الظهور . فجأه افكار غريبه بدأت تطرأ على بال السيده ماللارد ( لويز ) مقاطعة حزنها : انها حره , هي الان اصبحت امراه مستقله , حريه تسمح لها ان تفعل ما كانت ترجوه . لان السيده ماللارد بدأت تحس بالذنب لهذه الافكار , حاولت مقاومتها في البدايه , لكنها استسلمت لها وسمحت لها بان تجرفها معها . اخذت تهمس (( حره , حره , حره )) .
من المؤكد انها ستبكي في الجنازه . رغم ذلك هي في السنوات القادمه لن تعرف الا الفرح والسعاده , (( لن تكون هناك اراده تجعلها تنحني لها )) . بالطبع لقد احبت زوجها , حسنا , ربما احيانا . لكن في بعض الاحيان لم تكن تحبه ابدا . لكن مايجعله مهم الان هو هل كانت تحب زوجها او كم كانت تحب زوجها ؟؟
المهم الان هو انها (( حره )) . لقلق جوزيفين على اختها اخذت تطرق عليها باب الغرفه , ترجوها ان تدعها تدخل .
لكن لويز تقول لها انها بخير , وتخبرها بان تذهب . عندها تستأنف السيده ماللارد احتفالها بمستقبلها الرائع . فقط بالامس تمنت ان تكون حياتها قصيره , الان هي تتمنى ان تكون حياتها طويله .
بعد مده , استجابت لطرقات الباب ونزلت الى الطابق السفلي مع اختها جوزيفين , في نهاية الدرج يقف السيد ريتشاردز منتظرا شخصا ما يفتح الباب الامامي . انه السيد برينتلي ماللارد . كان هناك خلط . لم يكن في الحادث , او حتى بالقرب منه عندما حدث . تصرخ جوزيفين ويسرع ريتشارد ليقف امام السيد ماللارد ليمنع زوجته لويز من ان تراه , لكن الأوان قد فات ..
يقرر الأطباء لاحقا بان وفاة السيده ماللارد كانت نتيجة ( الفرحه المفرطه ) التي تسببت بمقتلها . قلبها الضعيف لم يستطع تحمل الصدمه السعيده برؤية زوجها حيا يرزق .
الموضوع ( ثيم )) :
الاظطهاد : (أوبريشن ):
:::::::::::::::::
كان المجتمع في نهاية القرن التاسع عشر يتوقع من المراه ان تلازم المنزل , تطبخ , تتحمل وتربي الاطفال . بغض النظر عن نشاطات المطالبه بحقوق المرأه مثل :(
Lucretia Mott, Elizabeth Cady Stanton, and Susan B. Anthony,
كانت النساء مازلن غير قادرات على التصويت في الانتخابات الوطنيه بنهاية القرن . والاكثر من ذلك , كان ارباب العمل يمارسون التمييز ضد المراه بتوظيفهم بوظائف اقل قدرا ودفع رواتب اقل لهن من الرجال لنفس الوظيفه . قصة ( ذا ستوري اوف آن آور ) تلمح الى ان زوج السيده ماللارد كان نموذجا حقيقيا للرجال في عصره المهيمنون على زوجاتهم .
القمع : ( ريبريشن ) :
:::::::::::::::::::::::::::
يظهر ان لويز كانت امراه ضعيفة الاراده , احدهم ربما كان يقمع ارادتها من اجل السيطره على مصيرها . ونتيجة لذلك , خلال زواجها عانت من ظغط ربما كان هو الذي سبب لها ( مشاكل في القلب ) كما تشير اليه اول جمله في القصه .
الرمزيه ::
::::::::
امثله على الرموز في القصه ::
- ( الربيع –باراقراف رقم 5 ) : يرمز الى الحياة الجديده المثيره التي تظن السيده ماللارد انها تنتظرها .
- ( رقع السماء الزرقاء ) : باراقراف 6 : ترمز الى بداية ظهور حياتها الجديده .
أدوات او عناصر النص :
:::::::::::::::::::::::::::::
ماذا عن الاسم ؟؟
لن يعرف القارئ اسم البطله الاول هنا ( لويز ) قبل الباراقراف رقم 16 . سبب تأجيل المؤلف الافصاح عن اسم البطله الاول هنا يفتح المجال للتكهنات .
انا اتوقع ان المؤلف فعل ذلك ليشير الى انعدام فردية وهوية البطله الشخصيه حتى حررها خبر وفاة زوجها . قبل ذلك الوقت كانت فقط السيده ماللارد منتميه كليا الى هوية زوجها . بينما بدأ شخصها بالنهوض في غرفتها , بدأت تستعيد هويتها . في ذلك الوقت فقط , نادتها اختها جوزيفين باسمها (( لويز افتحي الباب )) . على كل حال اسم السيده ماللارد الاول (( لويز )) مثير للسخريه لانه النسخه المؤنثه من الاسم (( لويس )) . لذا , حتى حين استعادت السيده ماللارد هويتها الخاصه كانت في جزء منها هويه رجاليه .
- ( فورشادوينق ) الإنذار ::
الجمله الافتتاحيه في القصه تنذر بنهايتها , او على الاقل تلمح الى ان مشاكل القلب التي تعاني منها السيده ماللارد سوف تؤثر على نهاية القصه . عدا عن ان هذه الجمله جعلت نهاية القصه قابله اكثر للتصديق .من دون الاشاره مبكرا لمرضها القلبي , كانت ستبدو النهايه غير قابله للتصديق ومفتعله .
انتهت