|
بخصوص ترجمة مواد مستوى خامس - لغة انجليزية
بسم الله الرحمن الرحيم
مساء الخير للكل شباب وبنات بارك الله في الجميع ووفقهم لما يحبونه ويرضونه مما يحبه الله ويرضاه
موضوعي بخصوص اني لاحظت ان بعض البنات مشكورات قامو بترجمة بعض المواد عبر ترجمة قوقل وهي ترجمة غير احترافية ورغم تعبهن وجهدهن وسهرهن من اجلي ومن اجل غيري من رواد هذا المنتدى فلهن منا الشكر والتقدير والاحترام
اما وقد ظهرت النتائج واتهت الامور الى خير فانه الوقت المناسب لذكر هذا الموضوع ونتمنى ان نجتمع ونحدد كل مجموعة مكونة من عضوين او 3 اعضاء لكل مادة بحيث يدونون ما ورد في المحاضرات ويترجمونه احترافيا ويطرحون الموضوع باسم احدهم بعد كل محاضرة وترجمتها وترفع على ملف PDF جاهز للطباعة وتوثق به حقوقهم الادبية وبكذا نكون ترجمنا المحتوى ترجمة احترافية سهلة وبسيطة وفي نفس الوقت تعاوننا على البر والتقوى باذن الله وانا اولكم ومستعد للخدمة بكل ما استطيع بحكم عملي في مجال هندسة الطيران العسكري وتعاملي اليومي باللغة الانجليزية رغم انها ليست بتلك اللغة الممتازة ولكنني املك الطموح ومستعد لخدمة اخواني واخواتي بكل ما استطيع MareiAssiri@
ودمتم بود
|