BACK :g20:
هاذي قصيدة ON HIS BLINDNESS
On His Blindness
By John Milton (1608-1674)
****************
When I consider how my light is spent1
Ere half my days2 in this dark world and wide
And that one talent3 which is death to hide
Lodged with me useless,4 though my soul more bent
To serve therewith5 my Maker, and present
My true account,6 lest he returning chide;
"Doth God exact7 day labor, light denied?"
I fondly8 ask. But Patience,9 to prevent
That murmur, soon replies,. "God doth not need
Either man's work or his own gifts.10 Who best
Bear his mild yoke,11 they serve him best. His state
Is kingly; thousands at his bidding speed,.
And post12 o'er land and ocean without rest;
They also serve who only stand and wait.
DIFFICULT WORD
1....light is spent: This clause presents a double meaning: (a) how I spend my days, (b) how it is that my sight is used up.
2....Ere half my days: Before half my life is over. Milton was completely blind by 1652, the year he turned 44.
4....useless: Unused.
5....therewith: By that means, by that talent; with it
6....account: Record of accomplishment; worth
7....exact: Demand, require
8....fondly: Foolishly, unwisely
9....Patience: Milton personifies patience, capitalizing it and having it speak.
10..God . . . gifts: God is sufficient unto Himself. He requires nothing outside of Himself to exist and be happy.
11. yoke: Burden, workload.
12. post: Travel
Type of Work and Year Written
"On His Blindness" is a Petrarchan sonnet, a lyric poem with fourteen lines. This type of sonnet, popularized by the Italian priest Petrarch (1304-1374), has a rhyme scheme of ABBA, ABBA, CDE, and CDE. John Milton wrote the poem in 1655. For more information about sonnets, see Origin of the Sonnet Form, below
.
Theme
God judges humans on whether they labor for Him to the best of their ability. For example, if one carpenter can make only two chairs a day and another carpenter can make five, they both serve God equally well if the first carpenter makes his two chairs and the second makes his five. If one carpenter becomes severely disabled and cannot make even a single chair, he remains worthy in the sight of God. For, as Milton says in the last line of the poem, "they also serve who only stand and wait."
Lines 3-6: Key to the Meaning
Lines 3 to 6 of the poem allude to the "Parable of the Talents" in Chapter 25 of the Gospel of Matthew, verses 14 to 30. In this famous parable, an employer who is going away for a time gives his three servants money in proportion to their ability to increase its value. He distributes the money in talents, a unit of weight used in ancient times to establish the value of gold, silver, or any other medium used as money. Thus, a Roman might pay ten talents of gold for military supplies or seven talents of silver for a quantity of food. In the "Parable of the Talents," the employer gives the first servant five talents of silver, the second servant two talents, and the third servant one talent. After the employer returns from the trip and asks for an accounting, the first servant reports that he doubled his talents to ten and the second that he doubled his to four. Both men receive promotions. The third servant then reports that he still has only one talent, for he did nothing to increase its value. Instead, he buried it. The employer denounces him for his laziness, RDSgives his talent to the man with ten, and casts him outside into the darkness.
Examples of Figures of Speech
Alliteration: my days in this dark world and wide (line 2)
****************phor: though my soul more bent / To serve therewith my Maker (lines 3-4). The author compares his soul to his mind.
Personification/****************phor: But Patience, to prevent / That murmur, soon replies . . . (lines 8-9).
Paradox: They also serve who only stand and wait.