2013- 6- 18
|
#107
|
|
مشرفة سابقة
|
رد: مـاذآ تقـرأ اليُـومْ . . ؟
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-image:url(http://im32.gulfup.com/QG7Ql.jpg);"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
1/ اسم الكتِابْ أو الروآية واسم المُولف
أرجوك اعتنِ بأمي
المؤلف / كيونغ سوك شين
الترجمة / أفنان محمّد سعد الدين
2/ صُورة الغلاف إن وُجدتْ
3/ نبذه بسيطَه عن الكتابْ - بدُون حرق المحتوى -
روآية تدُور أحداثها حول فقدآن أمّ في محطة سُول لقطار الأنفاق، بعد أن
سبقهآ زوجها مخلفًا إياها خارج القطار! آنقلبت حياة أفراد العائلة رأسًا
على عقب، وبدأت مسيرة البحث عن الأمّ المفقُودة! الأمّ التي ضحّت
بنفسهآ وجسدهآ لإسعاد الآخرين...
فهل سيجدهآ أولادها؟ هل ستعود إلى زوجهآ؟ أصبحُوا الآن يعترفون بأخطائهم
حيآلها! فهل ياترى إن عادت عدلوا من طريقة تعاملهم معهآ؟
فأين هي؟؟
4/ رأيك الشخصي وإنطبآعكْ عنه
اللّي لفت إنتباهي للروآية هي اسمها، ولأنها كورية < تعجبني الدرآما الكُورية
لكن دائمًا الروآيآت تفقد ميزتها بالترجمة! لذلك طريقة سرد الروآية -الترجمة- ما أعجبتني كثير!!
5/ تقييمك للكتآبْ من 10
8 / 10
[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة نُوفمبّر ! ; 2013- 6- 18 الساعة 08:19 PM
|
|
|
|