الرابط الثاني اللي عطيتك اياه يفصل لك الجمل المستعاره << ما احب كلمه مسروقه
وبامكانك تعيد كتابه الفكره باسلوبك الخاص
واعتقد هذي الشغله بسيطه لو كانت استعاراتك قليله
مثلا انا امس مسكت بحث وقريته وجمعت النقاط الاساسية منه وكتبت برقرافاتي ع اساس هالشي وطلع كله اوجينال
فيه افكار تمنعك من الاستعاره الحرفيه ومنها السابقه وفيه منها طريقه ثانيه وجدتها مفيده لي
اكتب الفكره بالعربي على ورقه وبعدين اقراها وكاني قارىء ولست كاتب وبعدين استجمع نقاطي الاساسيه واعيد التابه بالانجلش
هذي مع الانتباه لعدم الترجمه المباشره لانها تتسبب لك بجمل ركيكه مثل ماتفضلت الاخت بالسابق
حاول تكون الكتابه لجمع الافكار والترجمه للفكره وليست للنص
مثل اللي يبي يستعير معلومات من بحوث اخرى يفضل انه يستعير فكره لا ان يستعير نص
واتمنى هالشي يفيدكم