|
رد: هلممووا كل مايتعلق بمادة / الشـعـر الإنجليـزي ,, هنــا !!
ترجمة القصيدة باختصار
نحن متشوقون جدا لمعرفة ما سيحدث لنا في المستقبل ،
هذا الحرص جعلنا ننشئ عادة سيئة من التوقع أو الأمل لأمور جميلة
تحدث لنا في حياتنا ، لدينا شعور طيلة الوقت ان شيئا طيبا سيحدث لنا
وكل يوم نقول سوف يحدث ذلك قريبا
نحن مثل شخص واقف على طرف هاوية ونراقب حشد القوارب القادمة نحونا ،
نحن لا نرى القوارب لكن وعودا بأمور سعيدة ستحدث لنا ،
اقتراب تلك الوعود مثل السفن بطيئة جدا وتضيع كثيرا من الوقت
الوعود تلك لا تتحقق سريعا بل هي لن تتحقق اخيرا ولذلك نشعر بخيبة امل وبؤس
من بعيد تبدو هذه الوعود متميزة وملموسة ولكن مع مرور الوقت كل تلك الوعود تتلاشى
نحن نقضي حياتنا نأمل بإنجاز ونجاح ولكن آمالنا تثبت فشلها هناك وعد وتوقع واحد لايفشل أبدا وسيتحقق وهو الموت .
|