|
رد: الي عدى الترجمة الابداعيه لا يبخل علينا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجيييد
6) Creative translation in practice is
A. an amalgamation of equivalence, balance between ST & TT and simplicity.
B. an amalgamation of surprise, simplicity and utter rightness.
C. a combination of accuracy and relevance .
D. an amalgamation of equivalence , communicative purpose and simplicity.
وش الجواب الصحيح
|
B is the right answer.
|