|
رد: مراجعة مادة الترجمة الابداعية قبل الاختبار
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the golden pen
شكرا  على حرصك اخي عذب الاحساس
لكن فيه سؤال حق الصيف وكانت الاجابة بالربيع كيف ما ضبطت معي السؤال رقم (18 ) |
صحيح كلامك لو الترجمه حرفيه بس هالماده ابداعيه يعني بيت الشعر اللي بالسؤال غزلي ويشبه حبيبته بفصل الصيف اللي هو طبعا مو مثل صيفنا بالخليج فالصيف عندهم زي فصل الربيع عندنا اقصد الصيف في اوروبا فلو اخترنا الاجابه اللي فيها كلمة الصيف ويقصد صيفنا اللي بالخليج فكأنه يتغزل في اثيوبيه
|