2013- 7- 17
|
#88
|
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jessy
q so, now how would you translate such expression into arabic as a creative translator? Is it a, b, c, d, e, f , any one would do or something else?
a. المرحاض
b. بيت الخلاء
c. بيت الراحة
d. بيت الغائط
e. الحمام
f. محل الأدب
g. إلخ...... |
الاجابة الحمام اختي لانها هي الكلمه الدارجه حمام نور الدين في سوريا هه
|
|
|
|
|
|