|
رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلم الكبير
(ولاتقربوا الزنى انه كان فاحشة وشاء سبيلا) a- dawood:"you shall not commit adultery ,for it is foul and indecent" b-arberry :"and approach not fornication ; surely it is an indecency, and evil as a way" c-ali nor come near to adultery or fornication ; for it is a indecent (deed) and an evil way d- yuksel: “do not go near adultery, for it is a sin and an evil path”
كيف اعرف اي المترجمن ترجمة صحيحة؟
|
من الترجمه اخوك بس انت شوف الشرح ما راح يطلع عن المنهج هو قال كذا عشان كذا ما يحل الاسئله ههه مريح نفسه ههه شكلي اذا درست بسوي مثله خليها عليكم هههههه
|