الموضوع
: اللغة الانجليزية
مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية
عرض مشاركة واحدة
2013- 7- 20
#
208
حلم الكبير
أكـاديـمـي فـضـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 87390
تاريخ التسجيل: Tue Sep 2011
المشاركات: 452
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 464
مؤشر المستوى:
63
بيانات الطالب:
الكلية:
كلية الاداب بالاحساء
الدراسة:
انتساب
التخصص:
اللغة الانجليزية
المستوى:
المستوى السابع
رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية
ترجمة قيصدة المتنبي سالت الدكتور عن الحل قال لي اجتهد وقال لي انه مهههههههههه جدا وقال الاسئلة من الامثلة الا في المحتوى
q
So how would
you translate
first line? Is it A, B, C, D, E, F or something else
?
A.
Let the days do what they want and be happy with whatever that might happen
B.
Let the days do what they want and be happy with whatever fate has ruled
C.
Let life takes its toll whether you rise or fall
D.
Let the days take their toll and be happy whether you rise or fall
E.
Let life takes its toll and be happy whether you rise or fall
حلم الكبير
مشاهدة ملفه الشخصي
البحث عن المشاركات التي كتبها حلم الكبير
بيانات الاتصال لـ »
حلم الكبير
بيانات الاتصال
لا توجد بيانات للاتصال
اخر مواضيع »
حلم الكبير
المواضيع
لا توجد مواضيع
الأوسمة والجوائز لـ »
حلم الكبير
الأوسمة والجوائز
لا توجد أوسمة
2013- 7- 20