|
رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اخر سنة
d- a three stage approach: Drafting, redrafting and then translating
كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى
16) the most appropriate translation of ’a- it was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.b- it was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.c- it was as hot as a child suffering from fever.
d- the day was as hot as a child with a fever.
الاجابة d صح ولا خطأ
|
بصراحه الدكتور متناقض
اللي يسمع المحاضرة على طول يختار الاجابة b
اما بالواجب فالعكس صحيح
|