|
رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية
تهت ! التركيز في الترجمة الخطابية تعتمد على
How would you translate an oratory like that of Omar into English and achieve equivalence in English, communicative purpose of his speech, in a style that signals
وحسب الاكوفلنت وتاريخ الخطاب قديم يعني مفترض تكون root للكلمة قديمة وحسب اقدم كلمة هي bound
لكن بكووكلمة heading تجي ايضاً مقاربه مع coming
معكم وبختار coming  ،
|