عرض مشاركة واحدة
قديم 2013- 7- 21   #374
المكافح 77
أكـاديـمـي فـعّـال
 
الصورة الرمزية المكافح 77
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 88385
تاريخ التسجيل: Mon Sep 2011
المشاركات: 346
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 733
مؤشر المستوى: 62
المكافح 77 will become famous soon enoughالمكافح 77 will become famous soon enoughالمكافح 77 will become famous soon enoughالمكافح 77 will become famous soon enoughالمكافح 77 will become famous soon enoughالمكافح 77 will become famous soon enoughالمكافح 77 will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: ENGLISH
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
المكافح 77 غير متواجد حالياً
رد: مذاكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة :: الترجمة الابداعية

56) The most appropriate translation of
لي س العيبُ أن يكو ن الفتى فقير ا *** ولكن العيبَ أن يعيشَ الفتى ذليلا
A. It is not shameful to be poor but it is shameful to live in humiliation
B. To be poor it is not a shame but it is to live in humiliation
C. It is not a shame to be poor but it is to live in degradation
D. It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace

degradation معناها تدهور humiliation اذلال