السادسه
الحداثه :
خصائص الحداثه
Marked by a strong and intentional break with tradition
تكسر قواعد التقاليد
Belief that the world is created in the act of perceiving it;
that is, the world is what we say it is.
الاعتقاد بان الكون خلق بفعل واضح وملموس وهو ان العالم هو مانحن نقول عليه .
There is no such thing as absolute truth
لايوجد حقيقه مطلقه
All things are relative
كل الاشياء نسبيه
No connection with history or institutions
من مبادئ حركة الحداثه
Their experience is that of alienation, loss, and despair.
مبدأ اخر ..
Championship of the individual and celebration of inner strength.
بطولة الفرد والاحتفاء بقوته الداخليه
Life is unordered.
الحياة غير منظمه
Concerned with the sub-conscious.
مبدأ وفكره من افكار الحداثه
Known as "The Lost Generation" American writers of the 1920s Brought Modernism to the United States.
الكتاب الامريكان الذين احضروا الحداثه في العشرينات الى الولايات المتحده عرفوا "بالجيل الضائع "
For writers like Hemingway and Fitzgerald, World War I destroyed the illusion that acting virtuously brought about good.
الحرب العالميه الاولى بالنسبه لكتاب مثل همنقواي وفيتزجيرالد بددت وهم ان التصرف بفضيله يجلب الخير .
Ernest Hemingway - The Sun Also Rises
من كتاب الحداثه في كتابه الذي يؤرخ مرحلة الجيل الضائع
Farewell to Arms narrates the tale of an ambulance driver searching for meaning in WWI.
فيرويل تو آرمز تروي حكاية سائق اسعاف يبحث عن معنى للحرب العالميه الاولى .
F. Scott Fitzgerald - The Great Gatsby shows through its protagonist, Jay Gatsby, the corruption of the American Dream.
من كتاب الحداثه فيتزجيرالد " ذا قريت قاتسبي " يروي من خلال بطله قاتسبي فساد الحلم الامريكي .
Modernism was a cultural wave that originated in Europe and swept the United States during the early 20th century
الحداثه حركه تااست في اوروبا ووصلت الى امريكا خلال بداية القرن ال20
In literature, the elements of modernism are thematic, formal and stylistic.
عناصر الحداثه في الادب
Destruction
collapse of Western civilization's classical traditions
من خصائص الحداثه التدمير وانهيار الحضاره الكلاسيكيه التقليديه الغربيه
T.S. Eliot's "The Waste Land," which depicts a modern waste land of crumbled cities. The poem itself is fragmented, consisting of broken stanzas and sentences
مثال على التجزئه قصيدة اليوت " ذا ويستل اند " . القصيده نفسها جزأت الى مقاطع وجمل منفصله .
Modernist literature embraces fragmentation as a literary form, since it reinforces the fragmentation of reality and contradicts Hegelian notions of totality and wholeness.
الادب الحداثي اتسم بالتجزئه كما اتسم الوضع الواقعي بالتجزئه .
Cycle
من خصائص الادب الحداثي
Loss and Exile
الخساره والمنفى
Modernist literature is also marked by themes of loss and exile.
تميزت الحداثه بتناول موضوعات تتحدث عن الخساره والمنفى
Narrative Authority
سلطة الراوي
use of personal pronouns
أي استخدام الضمائر الشخصيه
There is no longer an anonymous, omniscient third-person narrator,
لم يعد هناك وجود للمجهول , الشخص الثالث الراوي العارف بكل شيئ
many modernist novels and poems feature multiple speakers
الكثير من الروايات والقصائد تميزت بتعدد الراوين فيها
Social Evils
المخاوف الاجتماعيه
Modernist novels did not treat lightly topics about social woes, war and poverty.
الروايات الحداثيه لم تتناول مواضيع مثل المخاوف الاجتماعيه والحرب والفقر بشكل سطحي